사랑을 주제로 한 명작 영화 9편의 잊히지 않는 장면들과 어학적으로 중요한 장면들에 사용된 영어 표현들을 통하여 영어를 공부하는 영어 학습서입니다.

Romantic English는 사랑을 주제로 한 명작 영화 9편의 잊히지 않는 장면들과 어학적으로 중요한 장면들에 사용된 영어 표현들을 통하여 영어를 공부하는 영어 학습서입니다. 그러나 Romantic English는 영어 한 줄에 한국어 번역 한 줄을 달고 낱말 풀이 몇 개를 다는 수준에서 크게 벗어나지 못한 기존의 소위 스크린 영어와는 근본적으로 다릅니다. Romantic English는 영어를 언어적인 영역, 그 언어를 사용하는 인간(들)의 영역, 그리고 그 언어가 사용되는 삶과 사회와 문화와 역사 안에서 살아 숨 쉬는 영어로 가르칩니다. 특히 한국의 영어 교육에서 잘못 설명하고 있거나 불충분하게 이해하고 있거나 영어권 사회에서 대단히 자주 쓰이고 중요한 표현이거나 어법인데도 전혀 가르치지 않는 표현들에 각별히 초점을 맞추고 영어를 다음의 총체적인 영역들과 접근 방식으로 학습합니다. 아울러 영어의 각 영역의 철저한 설명들이 영어권에서 실제로 사용된 주옥과도 같은 예문들에 의해 지원되어 학습 효과를 언어적 그리고 지성적인 면에서 극대화 합니다. 그리고 유사하거나 관련된 학습 내용을 교차 참조/비교함으로써 학습한 지식이 체계적이고 질서 있게 정리되게 합니다.

이 책을 추천하는 이유!

1. 어휘 (vocabulary)

언어의 학습에서 어휘의 핵심적인 중요성을 절대적으로 강조하는 저자 박우상 박사 (Dr. David)는 Romantic English에서도 어휘를 강조합니다. 이 책에서는 book, car, tree와 같은 아주 기본적인 낱말들을 제외하고는 모든 낱말과 어구의 문맥에 사용된 의미가 설명되어 있습니다. 영어권의 일상 생활에 뿌리내린 낱말들을 공부하시면서 atavism (격세유전)이나 metaphysics (형이상학)과 같은 고도로 추상적이며 일상적으로는 거의 사용되지 않는 어휘는 알면서 나무의 가지 (branch) 중에 bough (굵은 가지)와 twig (잔 가지) 또는 sprig/spray (잎파리나 꽃 또는 열매를 포함한 식물의 잔 가지)의 차이는 모르는 한국인의 전형적인 영어 어휘의 기형적인 모습을 바로 잡게 됩니다. Romantic English에서의 어휘의 설명은 지명, 인물, 사건 등의 해설까지 포함하며 그 어휘/어구가 사용되는 사회문화적, 역사적 배경과 어감 (nuance, 뉘앙스)과 스타일까지 포함합니다.

2. 어법/용례

Romantic English는 어구와 구문의 특별한 구성요소나 형태의 의미의 설명에 그치는 것이 아니라 그것들이 원어민들에 의해 실제로 사용되는 용례와 어법 (usage) 또한 철저하게 설명하며 실제의 예문들을 제공하여 학습 효과를 보강합니다.

3. 형태와 구조

Romantic English는 사랑을 주제로 한 9편의 영화의 대화에 사용된 (약간의 narration들을 포함) 문법적 요소들과 구문의 형태와 구조를 영어권에서 실제로 사용된 예문들을 지원하여 철저하게 설명합니다. 이 영역은 정도의 부사구인 kind of/sort of로부터 관계사들의 사용, 비교 구문, 부분부정, 가정법 구문들을 포함하여 영어의 기본 문형들까지 영어의 형태와 구조를 거시적 그리고 미시적으로 보여줍니다.

4. 어감 (nuance, 뉘앙스)

Romantic English는 어구 뿐만 아니라 특수한 표현 형태, 방식, 구문 등이 띄는 문장, 문맥, 상황, 또는 사회문화적 배경 안에서의 섬세한 어감 (nuance, 뉘앙스) 또한 영어권 사회에서 실제로 사용된 예문들을 사용하여 설명합니다. 이 또한 대단히 중요하면서도 이제까지의 한국의 영어 교육이 거의 손대지 못해 온 영역으로 영어 학습자들이 영어를 생생하게 이해하고 느끼는 능력과 눈을 크게 확장시켜 줍니다.

5. 스타일, 문맥과 상황 (style, context & situation)

Romantic English는 영어 표현을 학습자가 그 표현이 사용되는 말과 글의 문맥과 언어 외적 상황과 환경에 비추어 살아 숨쉬는 영어로 느끼고 학습하고 사용할 수 있게 합니다. 그리하여 영어 표현의 스타일과 문맥과 상황에 대한 적합성이 여러분의 영어 학습과 지식의 내면화 그리고 영어 능력의 표현적 실행의 총체적 구성 부분이 되게 합니다. 그리고 고풍스럽고 격식을 갖춘 문어체로 거의 일관된 기존의 영어 학습서들과는 달리 Romantic English의 설명에 사용된 전체 예문들의 30 퍼센트에 달하는 예문들이 구어체, 일상체, 또는 비격식체에서 선별된 예문들이어서 spoken English/ communicative English로 변모하는 영어 교육과 학습에 결정적으로 기여합니다.

6. 영어와 영어권의 인간, 사회, 문화, 역사

Romantic English가 설명하는 낱말과 어구로부터 문장의 문법적 단위나 전체 구문 구조, 그리고 어감, 문맥과 상황, 스타일 등은 어느 언어와도 마찬가지로 영어 또한 진공 속에서 기계적으로 움직이는 물체가 아니라 살아 숨쉬는 생명체임을 보여 줍니다. 영어의 그러한 생명성이 가장 넓고 깊게 뿌리내리고 있는 모태가 바로 영어를 사용하는 인간과 그들의 사회, 문화, 역사입니다. Romantic English는 영어를 통해 이해하는 영어권 인간과 사회문화, 그리고 영어권 인간과 사회문화를 통해 이해되는 영어의 양방향으로부터 영어를 조명하여 여러분의 영어를 보는 눈을 확장하고 심화해 줍니다.

7. 주옥과 같은 예문들

Romantic English는 "If I were a bird, I could fly." (내가 새라면 날 수 있을텐데) 라든지 "He studied so hard that he passed the test." (그는 아주 열심히 공부해서 그 시험에 합격했다) 등의 한국 영어교육에서 전통적으로 사용되어 온 유형의 예문들을 전혀 사용하지 않습니다. 그러한 예문들로는 영어 학습이 흥미를 자아내거나 지적으로 배우고 싶은 동기유발을 일으킬 수 없으며 살아 있는 영어도 세계와 손잡고 공유하거나 세계를 리드할 영어도 배울 수 없기 때문입니다. Romantic English의 예문들은 언어적으로는 모두 영어권 사회에서 실제로 사용되고 검증된 완벽한 예문들이며 균형 잡힌 지성으로 영어 문명권의 사람들과 그들의 삶과 사회·문화 그리고 세계를 풍부하게 보여 줍니다.

8. 교차 참조/비교 (cross references)

Romantic English에서 설명된 영어 지식의 항목들은 유사하거나 관련된 지식을 참조하고 비교하는 것이 가능하게 함으로써 여러분의 학습을 질서 있고 체계적으로 정리해 줍니다.

1. Love to love

영화 속 장면의 대사를 소개하는 코너로, 영화 대사 및 해석에 대한 전반 내용을 살피실 수 있습니다.

2. Loving words & Loving words up

Loving words는 소개된 장면 중 등장한 단어의 뜻을, 문맥에서 사용한 정확한 뜻을 정리합니다.

Loving words up은 단어 학습에 있어 그 단어의 배경지식 및 문법적 쓰임에 따른 설명을 더하여 깊이 있는 단어의 뜻을 전달합니다.

3. Knowledge

Love to love에서 발췌한 대사 속 문법적 특징을 조망합니다. 언어학적 지식뿐 아닌, 문화 사회적 맥락에 더하여 풍부하고 깊이 있는 지식을 전달합니다.

4. Knowledge up

knowledge에서 소개된 문법적 틀을 더욱 심화하여 살펴볼 수 있도록 다양한 예문을 소개합니다. 하나의 문법요소가 영화 대사에서뿐 아니라 다른 문맥 및 문장의 쓰임 속에서 어떻게 나타나는지 다양한 쓰임새를 살펴보실 수 있습니다.

5. Cross-reference

본 책의 문법 소개에 있어 특징적인 문장 중심의 문법의 체계를 횡적으로 구축 및 정리하는 방법으로 cross-reference코너를 제시하였습니다. 다루는 문법요소를 다른 대사에서는 어떤 뜻으로 쓰이는지, 동일문법사항 및 기타 용법으로 다양하게 확장하여 비교 발췌하여 확인하실 수 있습니다.

6. Essence checkup

본 코너는, 학습한 문법적 지식에 대한 확인 학습 코너입니다. 문법 사항은 그 정확한 사용에 중요성이 있느니만큼, essence checkup을 통해 학습한 내용을 확인해 보시는 시간을 놓치지 않기 바랍니다. 또한, 저자의 동영상 강의를 함께 학습하실 수 있도록 하였습니다.