이 책의 소개

감탄과 놀라움의 연속. 일본인이 보는 한국은 어떤 모습일까요? 

재미있는 4컷 만화로 일본인들이 생각하는 한국의 모습을 보면서, 한국과 일본의 문화와 더불어 자연스럽고 생생한 일본어를 학습할 수 있는 교재입니다.

이 책의 소개

• 올 컬러 4컷 만화
• 일본인의 시각에서 바라보는 한국과 일본의 문화비교
• 한국어와 일본어 병기로 배우는 자연스러운 일본어
• 116개 문형과 예문으로 배우는 고급 일본어

목차

• 본책

  - 머리말

  - 책의 구성과 특징

  - 차례

  - 01 한국의 배달문화는 대단해

  - 02 초등학생 등교 가방은 각양각색

  - 03 한국 초등학생들은 스스로 하지 않아도 돼?

  - 04 전문 장비 차림으로 뒷산 걷기

  - 05 초등학생도 스마트폰을 갖고 있어!

  - 06 한국 초등학생은 별로 하지 않는 운동

  - 07 어머? 편의점에 그게 없다니!

  - 08 2층에 다른 가족이 살다니!?

  - 09 한국은 Wi-Fi 천국

  - 10 인원수는 관계없는 거야?

  - 11 한국의 덤은 장난 아님!

  - 12 미용사님, 알아서 해주세요!?

  - 13 신용카드로 스마트하게 지불

  - 14 한국에는 까마귀가 없어?

  - 15 가게 앞에 국화!? 혹시?

  - 16 한국의 대학입시는 거국적인 대행사

  - 17 이런 곳에서도 야채 재배!

  - 18 메뉴에 차 종류도 있으면 좋은데…

  - 19 한국 대형 슈퍼의 계산대는 바쁘다!

  - 20 스마트폰을 보면서 손님을 맞다니 말도 안 돼!

  - 21 미용실에서 커트가 끝나면 뭐라고 말해?

  - 22 「야자」가 뭐야?

  - 23 사장이 아닌데 「사장님」

  - 24 한국 사람은 속마음을 서로 철저하게 이야기한다

  - 25 차에 휴대전화 번호가 붙어 있네?!

  - 26 결혼식은 자유 참석?

  - 27 생일 파티 식사비는 누가 내지?

  - 28 손수건으로 손을 닦으면 일본 사람

  - 29 집은 몇 평이에요?

  - 30 커플 기념일이 잔뜩

  - 31 여기저기 커플룩

  - 32 한국 드라마는 이틀 밤 연속 방송?

  - 33 패션에 민감!

  - 34 밖에서는 두꺼운 옷, 안에서는 얇은 옷

  - 35 저고리와 기모노

  - 36 뭐든지 「빨리, 빨리!」 신속한 한국

  - 37 한국에는 약국이 잔뜩?

  - 38 자동판매기 천국!

  - 39 휴대용 티슈는 사는 것? 받는 것?

  - 40 쾌적한 여성 전용 차량

  - 41 바로 점멸하는 보행자용 신호

  - 42 레이서급의 배달용 오토바이

  - 43 장례식장이 붙어있는 병원

  - 44 선물로 속옷?

  - 45 그렇게 가까이 다가오지마…

  - 46 부탁하는 방법

  - 47 어디든지 있는 정수기

  - 48 실물과 다를지도…

  - 49 눈 오는 날, 우산은?

  - 50 “가위”는 어떤 모양?

  - 51 나 예뻐?

  - 52 이렇게 이른 시간부터 공부하다니?

  - 53 「사랑해요」와 「정말 좋아해요」

  - 54 영화는 어디까지 보니?

  - 55 2인분부터 받습니다

  - 56 서둘러 끼니를 때울 때는

  - 57 뷔페와 다베호다이

  - 58 생선회 색은 흰색? 아니면 붉은색?

  - 59 세계 제일 만능 식품

  - 60 토마토 주스는 달다? 짜다?

  - 61 금속으로 된 긴 젓가락

  - 62 우리 남편은 있잖아요…

  - 63 자리를 양보하는 젊은 사람들

  - 64 버스로 어디든지 갈 수 있다

  - 65 11시 방향으로 가세요

  - 66 살짝 기쁜 커피 서비스

  - 67 차게? 아니면 아쓰칸? 록?

  - 68 응? 익히지 않고 먹어?

  - 69 생일만 빠르면 오빠?

  - 70 가게 간판에…

• 부록

  문형사전 116

이 책의 저자

• 조남성

  - 국제대학 일어일문학과 졸업

  - 일본 쓰쿠바대학 석사, 박사 수료

  - 일본 도호쿠대학 문학박사

  - (현) 한밭대학교 일본어과 교수

• 이시이 히로코

  - 일본여자대학 가정학부 아동학과 졸업

  - 전남대학교 대학원 일어일문학 석사

  - (현) 순천향대학교 글로벌경영대학 전임강사

• 조선영

  - 한국외국어대학교 일본어과 졸업

  - 일본 히로시마대학대학원 교육학연구과 석사, 박사

  - (현) 배재대학교 기초교육부 부교수

• 이시이 나오미

  - 쓰쿠바대학대학원 석사

  - 한국외국어대학교 일어일문학과 박사

  - (현) 동덕여자대학교 외국인 조교수

• 키노시타 쿠미코

  - 치바대학 교육학부 국어교육과 졸업

  - 충남대학교 교육대학원 일본어교육학 석사

  - (현) 순천향대학교 글로벌경영대학 전임강사

• 김의영

  - 덕성여자대학교 일어일문학과 졸업

  - 한국외국어대학교 교육대학원 석사

  - 와세다대학대학원 일본어교육연구과 석사, 박사

  - (현) 덕성여자대학교 강사