중급 및 고급 한국어 학습자의 증가에 따라 한국어뿐만 아니라 한국의 문학 및 문화 교재에 대한 수요가 높아지고 있습니다.
때문에 한국 문학을 보다 재미있게 공부할 수 있는 교재를 만들고자 이 책을 기획하였습니다.
이 책은 문학 작품을 읽고, 생각하고, 토론하는 등의 다양한 활동을 통해 한국 문학의 매력에 자연스럽게 빠져들 수 있도록 구성하였습니다.
또한 어휘와 문법, 내용 이해 문제를 통해 한국어 능력도 향상시킬 수 있습니다.
고전과 현대, 시와 소설을 아울러 엄선한 한국 문학 작품을 통해 한국어를 익힐 뿐만 아니라 한국 문화까지 이해할 수 있습니다.
부록으로 제공된 <시 따라 쓰기>로 아름다운 현대 시와 시조 8편을 직접 따라 써 보고, <쉬어가기>를 통해 소설에 관련된 음식이나 관광지를 찾아보는 등
다양한 확장 활동으로 더욱 다채롭게 문학을 즐기고 흥미롭게 학습할 수 있습니다.
이 책은 한국어능력시험 3-4급에 해당하는 중급 수준의 한국어 학습자를 대상으로 하는 한국 문학 학습서입니다.
시조, 시, 고전 소설, 현대 소설의 다양한 한국 문학 작품을 감상하면서 한국의 문화와 한국어를 깊이 있게 이해할 수 있도록 하였습니다.
총 15개의 단원이며, 각 단원은 아래와 같은 8단계로 구성되었습니다.
•들어가기
어떤 내용을 배울 것인지 미리 생각해 보는 단계입니다. 문학 작품에 대한 그림과 질문을 통해 작품에 대한 흥미를 가질 수 있도록 구성하였습니다.
•한국 문학 작품 읽기
작품을 읽어보는 단계입니다. 현대 시는 원문을 그대로 제시하였고, 현대 소설ㆍ고전 소설ㆍ시조는 중급학습자 수준에 맞추어 다듬었습니다.
•한국어 어휘
어려운 어휘는 영어/ 일본어/ 중국어의 3개 국어로 번역을 제공합니다. 어휘를 빠르게 파악함으로써 작품에 집중할 수 있습니다.
•문학 작품 설명
감상한 작품에 대한 설명을 읽는 단계입니다. 작품의 배경, 작가의 삶 등을 알 수 있으므로 작품을 더욱 깊이 있게 이해하게 됩니다
•문학 작품 내용 이해하기
작품의 내용, 주제, 표현에 관한 다양한 문제를 풀어 보는 단계입니다. TOPIK(한국어능력시험)과 유사한 유형의 문제로 TOPIK도 대비할 수 있습니다.
•한국어 문법
작품 속 문법을 학습하는 단계입니다. <표준국어대사전>을 바탕으로 중급 학습자 수준에 맞추어 쉽게 풀이하였습니다.
작품 속 문법의 쓰임을 확인함으로써 한국어 능력을 더욱 향상시킬 수 있습니다.
•학습 활동
작품의 주제와 문법에 관련된 활동을 하는 단계입니다. 학습한 문법과 작품을 얼마나 이해했는지 확인해 볼 수 있습니다.
•쉬어가기
문학 작품과 관련된 다양한 볼거리를 제공하여 한국 문학에 대해 더 흥미를 느낄 수 있게 하였습니다. 작품에 관련된 지역 답사 정보, 재미있는 이야기 등을 읽어볼 수 있습니다.