이 책의 소개

한국인이 무심코 잘못 쓰는 표현을 콕콕 짚어 자세하게 설명해주는 ‘脫 한국어적 일본어 매뉴얼’

중, 상급 학습자들이 좀 더 자연스러운 일본어를 구사할 수 있도록 도와주는 코칭 교재입니다.

이 책의 구성과 특징

• 잘못된 표현을 콕콕 짚어서 자세하게 설명합니다.
• 학습자들의 흥미와 재미를 끌만한 12개의 테마로 구성하였습니다.
• 간단 연습, 문장 연습, 작문 연습까지 풍부한 연습문제가 실려 있습니다.
• 부록으로 교사용 지침서가 있어 가르치기 쉽고 편하도록 구성되어 있습니다.

목차

• 본책

  - 머리말

  - 책의 구성과 활용

  - 목차

  - 학습 구성

  - 1. 今年の目標

  - 2. アルバイト

  - 3. 学校生活とストレス

  - 4. 試験

  - 5. 住まい

  - 6. 結婚

  - 7. ファッション

  - 8. お酒

  - 9. 就職活動

  - 10. ペット

  - 11. 習い事

  - 12. 食文化

• 부록

  - 정답

이 책의 저자

• 모치다 유미코

  일본 사이타마현 출신

  일본 아키타대학교 대학원 교과교육연구과 석사과정 졸업

  중앙대학교 대학원 일어일문학과 박사과정 수료

  (현) 평택대학교 일본학과 조교수

• 이토 타카오

  일본 오사카 출신

  서울대학교 대학원 국어교육과 석사과정 졸업

  서울대학교 대학원 종교학과 박사과정 수료

  (현) 홍익대학교 조형대학 조교수

• 오이카와 히로에

  일본 도쿄 출신

  일본 리쓰메이칸대학교 대학원 국제관계학연구과 석사과정 졸업

  서울대학교 국제대학원 한국학협동과정 석사과정 졸업

  (현) 홍익대학교 상경대학 조교수

• 이부키 사야카

  일본 아이치현 출신

  일본 남산대학교 대학원 인간문화연구과 석사과정 졸업

  (전) 여주대학교 관광일본어과 조교수

  (현) 일본 도요카와시립미토중학교 교사